Projet : un juriste doit encore relire ce texte. Pas encore en vigueur.
Conditions d'utilisation
Merci d'utiliser Terrina. Ces conditions sont courtes et en langage simple. En utilisant l'app, vous les acceptez.
L'app
Terrina vous aide à garder vos recettes, planifier votre semaine et faire les courses. Pour utiliser Terrina, vous choisissez une formule : Lite, Pro ou Family. Lite et Pro sont pour un seul compte, Family pour tout votre foyer. Vous pouvez créer un compte à partir de 16 ans.
Vos recettes
Ce que vous ajoutez reste à vous. Vous nous donnez seulement l'autorisation nécessaire pour le garder et le montrer aux personnes que vous choisissez. Quand vous gardez la recette de quelqu'un d'autre, nous citons la source ; laissez-la en place.
Partager
Le partage est fait pour des gens qui se connaissent. Ne partagez pas de recettes ou de photos si vous savez que leur auteur ne le veut pas, ni ce qui ne vous appartient pas.
Allergies et nutrition
Les alertes allergies et les valeurs nutritionnelles vous aident, mais ce ne sont ni des conseils médicaux ni une garantie. Les valeurs nutritionnelles sont une estimation. En cas d'allergie, vérifiez toujours l'étiquette.
Ce que fait l'IA
Terrina lit et crée des recettes, des versions, des plannings de cuisine et des photos avec de l'IA. Cela se passe en général bien, mais pas toujours : relisez une recette avant de la cuisiner. Chaque photo de plat que Terrina crée est créée avec l'IA : elle montre à quoi le plat peut ressembler, pas ce que vous obtiendrez chez vous.
Formules et paiement
Lite coûte 3,99 € par mois et comprend 30 plats par mois, Pro 5,99 € et 80 plats, Family 9,99 € et 140 plats, toujours TVA comprise. Si vous payez dans une autre devise, le prix affiché au moment de l'achat s'applique. Un plat est une recette que Terrina lit ou crée pour vous. Le compteur repart à zéro chaque mois ; ce que vous n'utilisez pas ne se reporte pas. La première semaine est gratuite, avec 20 plats au maximum. Vous payez via l'App Store ou Google Play, où vous indiquez déjà un moyen de paiement pour la semaine gratuite. Si vous ne résiliez pas au moins un jour avant la fin de cette semaine, votre formule démarre d'elle-même et vous payez le premier mois. Votre formule se renouvelle d'elle-même chaque mois jusqu'à ce que vous résiliiez. Vous résiliez chez Apple ou Google, aussi depuis l'app via Formule ; votre formule continue alors de fonctionner jusqu'à la fin du mois payé. Avec Family, vous pouvez acheter des plats supplémentaires, par 30 (3,99 €), 80 (5,99 €) ou 140 (9,99 €). C'est un achat unique : ils s'ajoutent au total de votre foyer, ne se renouvellent pas et n'expirent pas. Les plats du mois sont utilisés en premier. Vous pouvez utiliser des plats supplémentaires tant que vous avez une formule.
Limites de chaque formule
En plus des plats, chaque formule a quelques limites, pour que Terrina reste abordable pour tous. Par mois : autant de versions que votre formule compte de plats, 20 plannings de cuisine, et autant de photos que de plats plus 10. Par jour et par foyer : au maximum 50 recettes lues, 50 créées, 50 versions, 50 photos, 10 plannings de cuisine et 500 pages scannées. Si Terrina a épuisé en un jour son budget d'IA, pour tous les foyers ensemble, le nouveau travail d'IA attend le lendemain ; le scan d'un livre de cuisine attend alors de lui-même. Ce que vous tapez, planifiez ou mettez sur votre liste vous-même n'est jamais concerné par ces limites.
Si nous changeons ou arrêtons quelque chose
Nous pouvons modifier Terrina et les formules. Si nous arrêtons Terrina, nous vous prévenons au moins 30 jours à l'avance, dans l'app et par e-mail. Les formules ne se renouvellent alors plus et prennent fin à la fin du mois payé. Vous pouvez utiliser les plats supplémentaires jusqu'à ce jour. D'ici là, vous pouvez tout télécharger.
Si quelque chose tourne mal
Nous faisons de notre mieux pour que Terrina fonctionne bien et en sécurité, mais nous ne pouvons pas promettre que rien ne tournera jamais mal ni que l'app sera toujours disponible. Téléchargez tout de temps en temps si vous voulez votre propre copie. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages liés à l'utilisation ou à l'arrêt de Terrina, et notre responsabilité est limitée à ce que vous avez payé pour votre formule au cours des 12 derniers mois. Cela ne vaut pas en cas de dol ou de faute lourde de notre part. Ces conditions relèvent du droit belge ; si vous vivez dans un autre pays de l'UE, vous gardez la protection des lois de votre pays.
Modifications
Si ces conditions ou le prix de votre formule changent, nous vous prévenons à l'avance dans l'app. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez résilier, tout télécharger et supprimer votre compte.
Contact
Terrina est un service de Rodge BV, Sint Barbarastraat 5, 9990 Maldegem, Belgique, numéro d'entreprise et de TVA BE 0794.249.658. Des questions, des idées ou des plaintes ? Écrivez à info@terrina-app.com ou signalez-le dans l'app via Aide. Si nous ne trouvons pas de solution ensemble, vous pouvez vous adresser au Service de médiation pour le consommateur (mediationconsommateur.be).